Definition

1. Verb:
   • To enlist; to join the army: "Nhập ngũ" means to formally enter military service, to become a soldier. It refers to the process of being conscripted or voluntarily joining the armed forces.

Usage

• The verb "nhập ngũ" is used to describe the action of a citizen officially beginning their service in the military.
• It is often used in formal, official, or patriotic contexts.
• Example structure: Subject + nhập ngũ + (time/place details).

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy đã nhập ngũ vào tháng trước. (He enlisted last month.)
  • Hàng nghìn thanh niên tình nguyện nhập ngũ để bảo vệ Tổ quốc. (Thousands of young men volunteered to join the army to defend the Fatherland.)
  • Sau khi tốt nghiệp phổ thông, cậu ấy sẽ nhập ngũ. (After graduating from high school, he will be conscripted.)

Advanced Usage

• "Lên đường nhập ngũ": to set off/leave to join the army. This phrase emphasizes the departure for military service.
  • Các tân binh đã lên đường nhập ngũ vào sáng nay. (The new recruits set off to join the army this morning.)

Variants and Related Words

• Nghĩa vụ quân sự (noun): military service, conscription.
  • Tất cả công dân nam đủ điều kiện đều phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. (All eligible male citizens must perform military service.)
• Tân binh (noun): new recruit, rookie soldier.
  • Các tân binh đang trong thời gian huấn luyện cơ bản. (The new recruits are in basic training.)
• Đăng ký nghĩa vụ quân sự (verb phrase): to register for military service (a preliminary step before enlistment).

Synonyms

• Gia nhập quân đội: to join the military. (A very close synonym, often used interchangeably).
• Đi lính: (colloquial) to go and be a soldier.
• Tòng quân: (literary/formal) to join the army.

Related Phrases

• Lệnh gọi nhập ngũ (noun phrase): enlistment order, conscription notice.
  • Anh ấy đã nhận được lệnh gọi nhập ngũ. (He received his enlistment order.)
• Hoãn nhập ngũ (verb phrase): to defer military service.
  • Sinh viên đại học có thể được hoãn nhập ngũ. (University students may be allowed to defer military service.)
• Xuất ngũ (verb): to be discharged from the army. (The opposite action).
  • Sau hai năm phục vụ, anh ấy đã xuất ngũ. (After two years of service, he was discharged.)

verb

1. to enlist; to join the army