nhập ngũ

Học thuật
Thân thiện
nhập ngũ

Hàng vạn thanh niên lên đường nhập ngũ.

Definition
  1. Verb:
    • To enlist; to join the army: "Nhập ngũ" means to formally enter military service, to become a soldier. It refers to the process of being conscripted or voluntarily joining the armed forces.
Usage
  • The verb "nhập ngũ" is used to describe the action of a citizen officially beginning their service in the military.
  • It is often used in formal, official, or patriotic contexts.
  • Example structure: Subject + nhập ngũ + (time/place details).
Usage Examples
  • Verb:
    • Anh ấy đã nhập ngũ vào tháng trước. (He enlisted last month.)
    • Hàng nghìn thanh niên tình nguyện nhập ngũ để bảo vệ Tổ quốc. (Thousands of young men volunteered to join the army to defend the Fatherland.)
    • Sau khi tốt nghiệp phổ thông, cậu ấy sẽ nhập ngũ. (After graduating from high school, he will be conscripted.)
Advanced Usage
  • "Lên đường nhập ngũ": to set off/leave to join the army. This phrase emphasizes the departure for military service.
    • Các tân binh đã lên đường nhập ngũ vào sáng nay. (The new recruits set off to join the army this morning.)
Variants and Related Words
  • Nghĩa vụ quân sự (noun): military service, conscription.
    • Tất cả công dân nam đủ điều kiện đều phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. (All eligible male citizens must perform military service.)
  • Tân binh (noun): new recruit, rookie soldier.
    • Các tân binh đang trong thời gian huấn luyện cơ bản. (The new recruits are in basic training.)
  • Đăng ký nghĩa vụ quân sự (verb phrase): to register for military service (a preliminary step before enlistment).
Synonyms
  • Gia nhập quân đội: to join the military. (A very close synonym, often used interchangeably).
  • Đi lính: (colloquial) to go and be a soldier.
  • Tòng quân: (literary/formal) to join the army.
Related Phrases
  • Lệnh gọi nhập ngũ (noun phrase): enlistment order, conscription notice.
    • Anh ấy đã nhận được lệnh gọi nhập ngũ. (He received his enlistment order.)
  • Hoãn nhập ngũ (verb phrase): to defer military service.
    • Sinh viên đại học có thể được hoãn nhập ngũ. (University students may be allowed to defer military service.)
  • Xuất ngũ (verb): to be discharged from the army. (The opposite action).
    • Sau hai năm phục vụ, anh ấy đã xuất ngũ. (After two years of service, he was discharged.)
nhập ngũ

Hàng vạn thanh niên lên đường nhập ngũ.

verb
  1. to enlist; to join the army